Y tế và Sức khỏe / H001-05

Ốm đột ngột, cấp cứu, khám ban đêm và ngày nghỉ

Khi bị bệnh hoặc chấn thương đột ngột, điều quan trọng là quyết định gọi 119, hỏi tư vấn qua #7119 nếu có, hoặc tìm cơ sở khám ngoài giờ.

Cập nhật lần cuối: 09/10/2026

Sơ đồ quyết định khi phân vân

Bạn đột nhiên thấy không khỏe hoặc bị thương

↓

Có dấu hiệu nguy hiểm như bất tỉnh, khó thở nặng hoặc đau ngực dữ dội đột ngột không?

↓

Có
Gọi 119 để yêu cầu xe cứu thương

Không
Kiểm tra tư vấn cấp cứu địa phương hoặc nơi khám ngoài giờ

Nếu có triệu chứng nguy hiểm, gọi 119 ngay, không chờ tư vấn hay tìm kiếm. #7119 chỉ hoạt động ở một số địa phương.

Ba điểm cần nhớ

119

Gọi xe cứu thương khi cấp cứu nghiêm trọng

#7119

Sử dụng tư vấn cấp cứu nếu địa phương có dịch vụ

Ban đêm và ngày nghỉ

Tìm cơ sở khám ngoài giờ qua NABII

Quyết định trước

Có thể nguy hiểm tính mạngBất tỉnh, khó thở, đau ngực dữ dội, chảy máu nhiều hoặc co giật kéo dài: ưu tiên gọi 119.

Không biết có nên gọi xe cứu thươngHỏi #7119 nếu địa phương có cung cấp dịch vụ.

Cần khám ban đêm hoặc ngày nghỉTìm trên NABII theo “đang khám” hoặc “khám ban đêm/ngày nghỉ”.

Triệu chứng nhẹNếu không khẩn cấp, cân nhắc khám trong giờ làm việc thông thường.

1. Dấu hiệu chính cần cân nhắc gọi 119

Hãy cân nhắc gọi cấp cứu ngay khi xuất hiện những dấu hiệu sau.
Bất tỉnh hoặc phản ứng kém; đau ngực dữ dội đột ngột; rất khó thở; chảy máu nhiều; đột nhiên nói ngọng hoặc khó cử động một bên cơ thể; phản ứng dị ứng nặng và các dấu hiệu tương tự.

2. #7119 là gì?

#7119 là dịch vụ tư vấn cấp cứu nơi bác sĩ, điều dưỡng, nhân viên cấp cứu và những người có chuyên môn tư vấn có cần xe cứu thương hoặc đi viện ngay không. Địa bàn và giờ hoạt động khác nhau; không phải toàn Nhật Bản đều dùng được.Danh sách khu vực và giờ hoạt động #7119 của Cơ quan Phòng cháy chữa cháy và Quản lý thiên taiHãy kiểm tra địa phương, độ tuổi được sử dụng và giờ tiếp nhận. EasyJapanLife dự kiến bổ sung hướng dẫn theo địa phương. Khi triệu chứng nặng, hãy gọi 119 ngay.

Trình bày triệu chứng
Cho biết tuổi, triệu chứng và thời điểm bắt đầu.

Đánh giá mức khẩn cấp
Cân nhắc cần xe cứu thương, khám ngay hay ngày hôm sau.

Hướng dẫn nơi khám nếu cần
Hỏi các cơ sở phù hợp để đến khám.

3. Người nước ngoài cần báo gì khi gọi 119?

Lưu ý quan trọng:Khu vực, giờ tiếp nhận và độ tuổi áp dụng #7119 khác nhau theo địa phương. Hãy kiểm tra hướng dẫn mới nhất của chính quyền hoặc cơ quan phòng cháy chữa cháy. Với bất tỉnh, khó thở nặng hoặc đau ngực dữ dội, gọi 119 ngay thay vì chờ #7119 hay tìm kiếm.

Vị tríĐịa chỉ, tên tòa nhà và mốc nhận biết.

Điều gì đã xảy ra?Bị bệnh, chấn thương hay tai nạn giao thông?

Triệu chứngÝ thức, hơi thở, chảy máu, đau và các dấu hiệu khác.

Thông tin liên hệSố điện thoại của bạn.

Nếu tiếng Nhật khó
Bắt đầu bằng thông tin ngắn và quan trọng như “Cấp cứu”, “Địa chỉ là…” hoặc “Người bệnh bất tỉnh”. Khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ khác nhau theo vùng.

4. Tìm bệnh viện ban đêm hoặc ngày nghỉ

Mở NABII
Chọn cơ sở đang khám hoặc khám ban đêm/ngày nghỉ.

Chuyên khoa và địa điểm
Lọc theo triệu chứng và vị trí hiện tại.

Gọi xác nhận
Hỏi xem có được tiếp nhận trước khi đến.

5. Những gì cần mang theo

Thẻ My Number dùng làm bảo hiểm y tế hoặc giấy xác nhận tư cách bảo hiểm

Sổ thuốc và thông tin về thuốc đang dùng

Thẻ cư trú hoặc giấy tờ nhận dạng khác

Tiền mặt hoặc phương thức thanh toán

6. Đọc tiếp

Cách tìm bệnh viện Các loại cơ sở y tế

Lưu ý theo tình trạng cư trú và việc làm

Thực tập sinh kỹ năng và lao động kỹ năng đặc địnhNếu bị ốm ban đêm hoặc ngày nghỉ, người phụ trách ở công ty có thể hỗ trợ khi liên hệ được. Nếu triệu chứng nặng, gọi 119 ngay mà không chờ.

Du học sinhCó thể dùng số liên hệ khẩn cấp của trường nhưng ưu tiên 119 trong trường hợp nghiêm trọng.

Mọi ngườiBất kể tư cách cư trú, đừng ngần ngại gọi cấp cứu khi bất tỉnh, khó thở nghiêm trọng, chảy máu nhiều hoặc có dấu hiệu nguy hiểm.

Thông tin chính thức

Cơ quan Phòng cháy chữa cháy và Quản lý thiên tai: #7119 Bộ Y tế Nhật Bản: Mạng thông tin y tế

#7119 chỉ hoạt động tại một số khu vực và thời gian khác nhau. Khi khẩn cấp nghiêm trọng, gọi 119 ngay thay vì chờ tư vấn.