Các loại cơ sở y tế

病院・診療所・歯科医院・薬局と、医師に相談する家族を描いたイラスト
Y tế và Sức khỏe / H001-02

Các loại cơ sở y tế và cách lựa chọn

Tại Nhật Bản, nơi khám phù hợp tùy vào triệu chứng và mức độ khẩn cấp. Trước hết hãy xem bạn cần gọi cấp cứu, đến phòng khám gần nhà hay đến bệnh viện lớn.

Cập nhật lần cuối: 09/10/2026

Minh họa tìm cơ sở y tế

Bốn điều cần kiểm tra trước

Triệu chứng nhẹ / lần khám đầuThông thường nên bắt đầu tại phòng khám gần nhà. Chọn nội khoa, tai mũi họng, da liễu hoặc chuyên khoa phù hợp.
Triệu chứng nặng / điều trị chuyên sâuBạn có thể cần bệnh viện hoặc phòng khám chuyên khoa. Có trường hợp cần giấy giới thiệu.
Ban đêm và ngày nghỉKiểm tra cơ sở khám ngoài giờ và khoa cấp cứu. Khi phân vân, sử dụng dịch vụ tư vấn cấp cứu tại địa phương.
Cấp cứu đe dọa tính mạngNếu bất tỉnh, khó thở nặng, đau ngực dữ dội hoặc chảy máu nhiều, hãy cân nhắc gọi 119.

1. Nên đi đâu? Sơ đồ lựa chọn nơi khám

Bạn cảm thấy không khỏe hoặc bị thương
↓
Có dấu hiệu cấp cứu như bất tỉnh, khó thở nghiêm trọng, chảy máu nhiều hoặc đau ngực dữ dội không?
↓
Có: cấp cứu
Gọi 119 để yêu cầu xe cứu thương
Không chờ tìm kiếm hoặc đặt lịch
Không: chưa phải cấp cứu
Chọn chuyên khoa và kiểm tra giờ tiếp nhận
Tìm phòng khám gần nhà hoặc cơ sở y tế phù hợp
Nếu phân vân:Hãy hỏi dịch vụ tư vấn cấp cứu tại địa phương. Nếu cảm thấy khẩn cấp, gọi 119 ngay mà không chờ tư vấn.

2. So sánh các loại cơ sở y tế

🏥

Phòng khám / phòng mạch

Phù hợp với triệu chứng nhẹ, khám lần đầu và điều trị định kỳ. Đây là nơi dễ trao đổi ban đầu trong khu vực.

🏨

Bệnh viện / khám chuyên khoa

Dành cho xét nghiệm chuyên sâu, nhập viện hoặc điều trị chuyên khoa. Có thể cần giấy giới thiệu hoặc đặt lịch.

🚑

Khoa cấp cứu / số 119

Nếu có dấu hiệu nguy hiểm đến tính mạng, không chờ giờ khám thông thường hoặc lịch hẹn.

Loại cơ sở Trường hợp phù hợp Điểm cần lưu ý
Phòng khám / phòng mạch Cảm lạnh, sốt, đau bụng, bệnh da liễu hoặc khám định kỳ Thuận tiện trong khu vực, thích hợp để hỏi ý kiến đầu tiên
Bệnh viện Cần xét nghiệm, nhập viện hoặc khám nhiều chuyên khoa Quy mô lớn; đôi khi cần giấy giới thiệu
Nha khoa Đau răng, sâu răng, bệnh nướu hoặc răng giả Tìm cơ sở nha khoa riêng
Cơ sở hộ sinh Một số dịch vụ hỗ trợ mang thai và sinh con Phạm vi dịch vụ khác nhau tùy cơ sở
Nhà thuốc Nhận thuốc kê đơn và hỏi về thuốc Đơn thuốc thông thường có hiệu lực bốn ngày, kể cả ngày kê đơn

3. Chọn chuyên khoa theo triệu chứng

Triệu chứng chính Chuyên khoa gợi ý
Sốt, ho, mệt mỏi Nội khoa hoặc phòng khám sốt
Mũi, tai, họng Tai mũi họng
Da, phát ban Da liễu
Mắt Nhãn khoa
Chấn thương, xương, khớp Chỉnh hình
Trẻ em Nhi khoa
Mang thai hoặc triệu chứng phụ khoa Sản phụ khoa
Răng Nha khoa
Nếu phân vân, bạn có thể hỏi nội khoa hoặc bác sĩ thường khám tại địa phương.Tuy nhiên, với triệu chứng nặng hoặc trường hợp khẩn cấp, hãy ưu tiên cấp cứu thay vì chờ khám thông thường.

4. Bốn bước khi đi khám lần đầu

1

Tìm cơ sở y tế
Kiểm tra địa điểm, chuyên khoa, ngoại ngữ hỗ trợ và giờ khám.

2

Kiểm tra đặt lịch
Xác nhận có phải đặt lịch hay có thể đến trực tiếp.

3

Tiếp nhận
Xuất trình thẻ My Number đã đăng ký bảo hiểm y tế hoặc giấy xác nhận tư cách bảo hiểm và thẻ khám nếu có.

4

Khám và thanh toán
Thông báo triệu chứng, thuốc đang dùng và dị ứng; đến nhà thuốc khi có đơn.

5. Những điều người nước ngoài cần kiểm tra

Hỗ trợ ngoại ngữHãy kiểm tra trước có hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Việt hay không. Có thể tìm theo ngoại ngữ trên mạng thông tin y tế NABII.
Phiên dịchKhông phải lúc nào cũng có phiên dịch y tế. Nếu cần, hỏi chính quyền địa phương hoặc cơ sở y tế từ trước.
Ghi chú triệu chứngGhi lại thời điểm bắt đầu, chỗ đau, sốt, thuốc đang dùng, dị ứng và khả năng mang thai nếu có.
Thanh toánMột số nơi chỉ nhận tiền mặt. Nên xác nhận phương thức thanh toán trước.

6. Trước khi đến bệnh viện lớn

Thông tin bổ sung quan trọng:Tại một số bệnh viện lớn thuộc diện áp dụng, khám lần đầu hoặc khám lại không có giấy giới thiệu có thể phải trả khoản phí bổ sung ngoài chi phí điều trị thông thường. Một số trường hợp, chẳng hạn cấp cứu bằng xe cứu thương, có thể được ngoại lệ. Hãy hỏi bệnh viện về đối tượng áp dụng, mức phí, giấy giới thiệu và đặt lịch.

Tại bệnh viện lớn, khám không có giấy giới thiệu có thể phát sinh chi phí bổ sung. Nếu không khẩn cấp, thông thường nên khám ở phòng khám địa phương trước rồi xin giới thiệu khi cần.

Không nên đến khoa cấp cứu chỉ vì thấy thuận tiện vào ban đêm.Khoa cấp cứu ưu tiên bệnh nhân khẩn cấp. Trường hợp ít nghiêm trọng nên sử dụng giờ khám thông thường hoặc cơ sở khám ngoài giờ thích hợp.

7. Đọc tiếp

8. Lưu ý theo tình trạng cư trú và công việc

Thực tập sinh kỹ năng / Kỹ năng đặc địnhKhi không rõ nơi khám, bạn có thể hỏi công ty, tổ chức quản lý hoặc tổ chức hỗ trợ đăng ký về cơ sở y tế gần đó và hỗ trợ phiên dịch.
Du học sinhPhòng y tế, phòng công tác sinh viên hoặc bộ phận hỗ trợ du học sinh của trường có thể giới thiệu bệnh viện gần đó.
Người lao động tại công tyHãy hỏi bộ phận y tế hoặc nhân sự công ty xem có cơ sở khám chỉ định hay nơi khám sức khỏe không.
Người tự kinh doanh / người phụ thuộcBạn thường cần tự tìm cơ sở thông qua mạng NABII hoặc hướng dẫn của địa phương.

9. Kiểm tra thông tin chính thức

Ngày kiểm tra thông tin: 09/10/2026. Hãy xác nhận cách tiếp nhận, giờ khám, giấy giới thiệu và hỗ trợ ngoại ngữ trực tiếp với cơ sở y tế.

タイトルとURLをコピーしました