Mang thai và sinh con tại Nhật

妊婦とパートナーが産婦人科医から妊婦健診や出産準備について説明を受けるイラスト
Y tế và Sức khỏe / H001-07

Những việc đầu tiên khi mang thai và sinh con

Khi biết mang thai, hãy khám sản phụ khoa và hỏi chính quyền địa phương về khai báo thai, Sổ tay sức khỏe mẹ và bé, cùng khám thai định kỳ. Nên sớm xem xét nơi sinh, chi phí và chế độ nơi làm việc.

Cập nhật lần cuối: 09/10/2026

Minh họa mang thai và sinh con

Sơ đồ quyết định khi phân vân

Bạn biết hoặc nghi ngờ mình mang thai
↓
Bạn đã đi khám sản phụ khoa chưa?
↓
Có
Kiểm tra khai báo thai, sổ tay mẹ và bé và hướng dẫn khám thai
Chưa
Đến khoa sản phụ và hỏi thời điểm cần khám
Cách khai báo, trợ cấp khám thai và chi phí sinh nở khác nhau theo địa phương và bảo hiểm.

Ba điểm cần nhớ

Cơ sở y tế

Xác nhận tình trạng mang thai và lịch khám

Sổ tay sức khỏe mẹ và bé

Hỏi địa phương cách nhận sổ

Chuẩn bị sinh

Kiểm tra cơ sở sinh, chi phí và công việc

Những việc cần làm trước

1

Khám sản phụ khoa
Xác nhận thai, tuổi thai và ngày dự sinh.

2

Hỏi về khai báo thai
Trong lần khám đầu thai kỳ, bác sĩ có thể xác nhận tim thai, ngày dự sinh và hướng dẫn khai báo. Thai khoảng tám đến mười tuần chỉ là ví dụ, không phải quy định chờ chung toàn quốc. Hãy theo chỉ dẫn bác sĩ và liên hệ địa phương. Bạn sẽ nhận sổ mẹ và bé cùng phiếu khám thai hoặc phiếu hỗ trợ. Thủ tục và mức hỗ trợ khác nhau theo địa phương.

3

Sổ tay sức khỏe mẹ và bé
Kiểm tra cách nhận sổ và trợ cấp khám thai.

4

Chuẩn bị sinh
Xem xét nơi sinh, chi phí, công việc và bảo hiểm.

1. Sổ tay sức khỏe mẹ và bé là gì?

Đây là sổ quan trọng ghi lại thai kỳ, sinh con và sức khỏe trẻ em. Sổ dùng để ghi khám thai, sinh nở, khám sức khỏe trẻ nhỏ và tiêm chủng.

Mẫu sổ được cập nhật từ tháng 4/2026.
Hãy hỏi địa phương nơi đăng ký cư trú về cách nhận, tài liệu đa ngôn ngữ và thông tin điện tử.

2. Khám thai

Quan trọng: khám ở đầu thai kỳ không tự động được bảo hiểm y tế chi trả.

Xác nhận thai bình thường và khám thai định kỳ về nguyên tắc không thuộc bảo hiểm y tế công, vì vậy lần khám đầu có thể phải tự trả. Phiếu khám thai và phiếu trợ cấp nhận cùng sổ mẹ và bé giúp hỗ trợ chi phí khám hợp lệ. Bạn vẫn có thể phải trả xét nghiệm ngoài phạm vi trợ cấp hoặc phần vượt mức hỗ trợ.

Ngược lại, nếu có bệnh hoặc bất thường liên quan thai kỳ cần điều trị hoặc xét nghiệm, bảo hiểm y tế có thể áp dụng. Một lần khám có thể kết hợp phần bảo hiểm, tự trả và trợ cấp công. Hãy hỏi cơ sở y tế trước. Mức trợ cấp, mẫu phiếu và xử lý chi phí khám trước khi nhận phiếu tùy địa phương.

Các nguyên tắc chung đã đối chiếu tài liệu chính thức ngày 12/10/2026:Bộ Y tế Nhật Bản: Hỏi đáp quản lý sức khỏe thai sản/Cơ quan Trẻ em và Gia đình: Khám thai。

Điều cần kiểm tra Nội dung
Nơi khám Phòng khám hoặc bệnh viện dự kiến sinh
Chi phí khám Cách dùng phiếu khám thai và phiếu trợ cấp của địa phương
Sinh ở quê Có sử dụng trợ cấp khi sinh ngoài thành phố hoặc tỉnh không?
Ngoại ngữ Phiên dịch, tài liệu đa ngôn ngữ và hỗ trợ ngôn ngữ

3. Chọn bệnh viện để sinh

Lưu ý bổ sung:Việc xác nhận có thai và khám thai bình thường có thể phải tự trả. Chi phí khám trước khi nhận phiếu có được hỗ trợ hoặc hoàn lại sau hay không tùy địa phương. Hãy hỏi đơn vị bảo hiểm và cơ sở sinh về trợ cấp một lần khi sinh cùng hình thức thanh toán trực tiếp. Sau sinh, kiểm tra khai sinh, bảo hiểm của trẻ, trợ cấp trẻ em và thủ tục cư trú nếu cần.

Đặt lịch sinhMột số khu vực và cơ sở yêu cầu đặt sớm.
Chi phíSinh thường nhìn chung khác với điều trị thuộc bảo hiểm. Hãy kiểm tra trợ cấp sinh con một lần.
Khả năng xử lý cấp cứuCơ sở có thể xử lý thai kỳ nguy cơ cao hoặc mổ lấy thai không?
Ngoại ngữHỏi về phiên dịch hoặc hỗ trợ ngôn ngữ khác.

4. Đối với người đi làm

Báo công tyThông báo thai kỳ khi thích hợp và thảo luận điều chỉnh công việc.
Nghỉ thai sảnKiểm tra điều kiện và thủ tục với công ty.
Nghỉ chăm conXem điều kiện, trợ cấp và thời điểm quay lại làm.
Khi sức khỏe không tốtNếu bác sĩ có chỉ dẫn, cân nhắc dùng thẻ liên lạc sức khỏe thai sản.

5. Người nước ngoài cần đặc biệt lưu ý

Thẻ cư trú và địa chỉ Kiểm tra dịch vụ mẹ và bé tại địa phương đăng ký cư trú
Bảo hiểm y tế Khám thai và sinh thường được xử lý khác với điều trị thuộc bảo hiểm
Trợ cấp sinh con một lần Hỏi đơn vị bảo hiểm về điều kiện và cách nộp đơn
Thủ tục sau sinh Kiểm tra lần lượt khai sinh, bảo hiểm, cư trú và trợ cấp trẻ em

6. Đọc tiếp

Lưu ý theo tình trạng cư trú và công việc

Thực tập sinh kỹ năng / lao động kỹ năng đặc địnhSau khi biết mang thai, nên sớm trao đổi với công ty và nếu có, tổ chức quản lý hoặc tổ chức hỗ trợ đăng ký để được giúp khám và điều chỉnh công việc.
Du học sinhHãy hỏi bộ phận hỗ trợ sinh viên quốc tế ở trường nhưng xác nhận khai báo thai và trợ cấp khám với địa phương cư trú.
Nhân viên công tySớm hỏi phòng nhân sự về nghỉ thai sản, nghỉ chăm con và trợ cấp bảo hiểm xã hội.
Người tự kinh doanh và người phụ thuộcDo có thể không có chế độ công ty, hãy kiểm tra riêng trợ cấp của địa phương và quyền lợi bảo hiểm hoặc lương hưu.

Nguồn chính thức

Thông tin chính thức kiểm tra ngày 12/10/2026: mẫu sổ có hiệu lực từ tháng 4/2026, khai báo thai và trợ cấp khám thai. Tham khảo:Bộ Y tế Nhật Bản: Cổng thông tin sinh nở. Khai báo thai, trợ cấp khám và sinh ở quê khác nhau theo địa phương. Hãy xác nhận mức hỗ trợ, giấy tờ, cơ sở áp dụng và thời gian khám với địa phương hoặc cơ sở y tế.

タイトルとURLをコピーしました